1
00:00:16,040 --> 00:00:22,700
পাই থেকে পড়ে, কান্না চলছে

2
00:00:22,700 --> 00:00:23,700
শুকনো

3
00:00:24,160 --> 00:00:29,660
তোমার জীবনের জন্য, মৃত্যুর জন্য দৌড়াও

4
00:00:29,660 --> 00:00:31,940
আকাশ থেকে

5
00:00:34,000 --> 00:00:38,780
চোখ বন্ধ করো না, এটা স্বপ্ন মাত্র।

6
00:01:12,280 --> 00:01:14,500
দাদু পালি

7
00:01:36,280 --> 00:01:38,760
দাদা, আমি কি এই বইটি পূরণ করতে পারি?

8
00:01:44,280 --> 00:01:45,280
দাদা

9
00:02:09,320 --> 00:02:11,640
দূরে বসো, পুড়ে যাবে।

10
00:02:21,300 --> 00:02:25,240
এখন দাদার সাথে কথা বলব না, দেখো।
আমি তাদের নিয়ে যাব।

11
00:02:31,820 --> 00:02:38,360
ছেলে, তুমি যখন পড়ালেখা কর
বিরক্ত করে না, তাই না?

12
00:02:41,990 --> 00:02:48,950
না, কিন্তু সে পড়ছে না, লিখছে।
এমনকি তোমার দাদাও এটা পছন্দ করেন না।

13
00:02:48,950 --> 00:02:54,270
তিনি যখন লেখেন, কেউ যেন তাকে বিরক্ত না করে।
সে এমন কি লেখে

14
00:02:54,270 --> 00:03:00,970
আমিও সেই গল্পগুলো জানি কিন্তু এরকম

15
00:03:00,970 --> 00:03:03,190
মা এবং বাবা আমাকে কি ধরনের গল্প পড়েন?

16
00:03:08,750 --> 00:03:09,930
এটা শিশুদের জন্য নয়।

17
00:03:11,450 --> 00:03:12,450
কেন এটা ঘটবে না?

18
00:03:13,790 --> 00:03:16,230
কারণ বাচ্চারা এটা বিরক্তিকর মনে করবে।

19
00:03:19,010 --> 00:03:20,350
সে নিজেও বিরক্তিকর।

20
00:03:20,830 --> 00:03:21,910
বিরক্তিকর মনে হবে।

21
00:03:22,890 --> 00:03:24,730
তাই তার গল্প কেউ পড়ে না।

22
00:03:25,110 --> 00:03:26,110
এটা সত্য নয়।

23
00:03:27,150 --> 00:03:28,990
দাদুর সাইট একদম নেবেন না।

24
00:03:29,290 --> 00:03:32,650
বাবা আমাকে সব বলেছে। তোমার
বাবা একটা বোকা।

25
00:03:33,270 --> 00:03:34,270
তাদের আপনার

26
00:03:38,140 --> 00:03:44,920
তিনি একজন খুব ভালো লেখক এবং তার গল্পগুলো ঠিক তেমনই।
এটা একটু ভিন্ন

27
00:03:44,920 --> 00:03:49,640
বিভিন্ন অদ্ভুত অদ্ভুত

28
00:03:49,640 --> 00:03:56,580
তাই কেউ তার গল্প পড়ে না।
আমি তখন তোমাকে পছন্দ করি

29
00:03:56,580 --> 00:04:01,200
আপনি আপনার স্বামীর পক্ষ নেবেন, আপনার পক্ষ নয়।
আমি তোমাকে নিয়ে যাচ্ছি

30
00:04:01,200 --> 00:04:07,640
da

31
00:04:09,480 --> 00:04:14,880
একদম না দয়া করে দাদি

32
00:04:14,880 --> 00:04:32,800
ঠিকানা

33
00:04:32,800 --> 00:04:33,800
হয়

34
00:04:34,000 --> 00:04:40,700
পাখি তার গাভীকে খাওয়ানোর জন্য কতটা পরিশ্রম করে?
এবং যদি তাদের বাসা

35
00:04:40,700 --> 00:04:47,500
কেউ তাদের ক্ষতি করলে খুব খারাপ
এই গল্প মত মনে হয়

36
00:04:47,500 --> 00:04:49,620
আমারও এমন একটা চিড়িয়া আছে

37
00:05:05,520 --> 00:05:12,340
কি লম্বা রূপালী রঙের চুল তার।
দূর থেকে দোলাচ্ছে এবং জ্বলছে

38
00:05:12,340 --> 00:05:16,160
আপনি যদি দেখতেন তাহলে আপনিও তার প্রেমে পড়ে যাবেন।
যায়

39
00:05:37,640 --> 00:05:43,620
আজ নয়, অন্যের প্রশংসা শুনুন।
আমি কেন তোমাকে বিশ্বাস করব না?

40
00:05:43,620 --> 00:05:50,260
আমি জানি না তুমি সবসময় আমার সাথে কি কর
সে বলত চলো বেড়াতে যাই, আজ কি হয়েছে? সে বলল চলো বেড়াতে যাই।

41
00:05:50,260 --> 00:05:54,400
সে ঘুরে বেড়াতে চায়নি এবং তাকে কোথায় নিয়ে এসেছে?
এখন আপনার পোস্ট

42
00:05:54,400 --> 00:06:05,660
দুই

43
00:06:07,020 --> 00:06:13,360
তারা শুধু বলবে না, এখনই শেষ করো না।
আরে তুমি, এসব কিছুই না, তুমি

44
00:06:13,360 --> 00:06:18,440
এখনো দেখিনি, তাই হাঁটতে থাকলাম।
পরে দেখবেন, চোখ খুলবে।

45
00:06:18,440 --> 00:06:20,960
আমি বলছি এটা খোলা থাকবে।

46
00:06:20,960 --> 00:06:29,640
প্রশংসা

47
00:06:29,640 --> 00:06:34,120
করতে

48
00:06:35,630 --> 00:06:37,010
হ্যাঁ, আমি গাড়ি চালাচ্ছি।

49
00:06:37,410 --> 00:06:38,450
পেট্রোল ভরে পাবেন।

50
00:06:38,910 --> 00:06:39,910
হ্যাঁ?

51
00:06:40,210 --> 00:06:41,370
পেট্রোল ভরে পাবেন।

52
00:06:41,590 --> 00:06:42,670
আপনি এটা অর্ধেক কাটা হবে?

53
00:06:42,970 --> 00:06:44,710
অর্ধেক? কেন আপনি এটা অর্ধেক করতে হবে?

54
00:06:44,930 --> 00:06:48,310
আমি তোমার প্রিয়তমাকে দেখতে চাইনি। আপনি এক
পাগল হয়ে যাচ্ছে।

55
00:06:48,550 --> 00:06:49,630
সকালে বাম

56
00:06:49,630 --> 00:07:01,610
সকালের নাস্তা

57
00:07:01,160 --> 00:07:05,060
আমি দেখেছি যে তোমার মুখ তোমার চেয়ে ভালো ছিল, তুমি কুত্তা।
আমি যেমন

58
00:07:05,060 --> 00:07:08,560
পালাও

59
00:07:08,560 --> 00:07:14,840
কি একটি খারাপ জিনিস

60
00:07:14,840 --> 00:07:20,400
খুব অলস হয়ে গেছো, সকাল আটটা।
গ্রাহকরা এসেছেন

61
00:07:20,400 --> 00:07:26,940
আর দু’জনেই টাকা দিয়েছেন, তাহলে দোষ কী?
সে খারাপ ভাবে

62
00:07:26,940 --> 00:07:31,040
ওহ খারাপ, আপনার বাদামী চুল এসেছে?

63
00:07:31,040 --> 00:07:37,660
আরে, এই কুকুর আমাদের দিকে তাকিয়ে আছে, তাই না?
তোমার কাছে

64
00:07:37,660 --> 00:07:43,300
থামুন থামুন গাড়ি থামুন থামুন থামুন থামুন
স্টপ স্টপ স্টপ স্টপ স্টপ স্টপ স্টপ

65
00:07:43,300 --> 00:07:44,300
স্টপ স্টপ স্টপ স্টপ স্টপ স্টপ স্টপ
থামুন থামুন থামুন থামুন

66
00:07:44,300 --> 00:07:51,720
থামা

67
00:07:51,720 --> 00:07:58,290
থামো থামো থামো থামো থামো থামো

68
00:07:58,290 --> 00:08:04,850
আরে, থামুন এবং তাকে জিজ্ঞাসা করুন কি হয়েছে।
তার কি হয়েছে জিজ্ঞাসা?

69
00:08:04,850 --> 00:08:11,650
যদি তার লেজ নীচে থাকে তবে যারা করেছে তাদের কী হবে?
নিচের দিকে তাকালে ওরা পাগল।

70
00:08:11,650 --> 00:08:15,170
সে এত অদ্ভুত জিনিস কোথা থেকে পায়?
হ্যাঁ ক

71
00:08:15,170 --> 00:08:25,510
যুক্তি

72
00:08:25,480 --> 00:08:30,800
নাও, নাও, ছেলে, এসো, আরে, ভয় পেয়ো না, এমন করো না।
কাউকে কিছু বলি না, কিছু দেখিনি

73
00:08:30,800 --> 00:08:36,960
আমরা আপনাকে বলছিলাম, ম্যাডাম, আমি চা খেতে কোথায়?
আমার প্রাসাদে এক নম্বর পান করুন।

74
00:08:36,960 --> 00:08:41,940
আমি চা বানাবো। তারপর বাহ এই স্কুটার আসা.
আমি সামনে কোথায়?

75
00:08:41,940 --> 00:08:54,320
অনুভূত

76
00:08:54,320 --> 00:08:55,149
ॐ

77
00:08:55,150 --> 00:09:01,910
যে হাতুড়ি দিয়ে কুকুরের লেজে মারবে সে ভাইদামে আসবে।
যাইহোক, আপনি কোথা থেকে আসছেন?

78
00:09:02,530 --> 00:09:08,530
এই একই পাস আসছে এবং একটি সুড়সুড়ি মত উড়ে.
ফেলু মাস্তে গায়েন মে

79
00:09:08,530 --> 00:09:14,810
আর বল, চা খাবে? হ্যাঁ একটু চা দাও
একপাশে সরে যাও বাচ্ছা, আমি চা বানিয়ে নিয়ে আসব।

80
00:09:14,810 --> 00:09:18,610
সকাল থেকে তোমার

81
00:09:35,280 --> 00:09:39,640
ম্যান, এটাকে দাড়ি মনে হচ্ছে না, এটা অদ্ভুত।

82
00:09:39,640 --> 00:09:46,480
তোমার জন্য এই চা খাও

83
00:09:46,480 --> 00:09:53,450
ভাই পুচিকুচিকু পিজে, বলুন এটা কি ধরনের চা?
এটা একটা বিস্কুট

84
00:09:53,450 --> 00:09:59,030
তোমার কাছে থাকলে দাও, তুমি চাইলেও না, কিন্তু নিয়ে আসছ।
ম্যাডাম, চা কেমন লাগলো?

85
00:09:59,030 --> 00:10:01,630
অথরিয়া ধনকু

86
00:10:01,630 --> 00:10:07,910
মিমি

87
00:10:07,910 --> 00:10:14,810
মানুষ, ওরা অনেক চা বানায়, আরে!
একটি বিস্কুট নিন এবং এটি খান

88
00:10:14,810 --> 00:10:21,650
তুমিও নাও ছেলে, এটা খেয়ে নাও।

89
00:10:22,590 --> 00:10:29,030
চা বড়ো হইচই হয়ে গেছে, কখনো চলেওনি।
মাতম ছোটবেলা থেকেই এমন একটা জিনিস।

90
00:10:29,030 --> 00:10:35,850
আমাকে জিজ্ঞাসা করুন, আপনি এখানে কি করছেন?
না শুধু পেট্রোল পোড়া

91
00:10:35,850 --> 00:10:42,790
যাই হোক, একটা কথা বলি, এই বৃষ্টিটা দুঃখের।
এখানে হাঁটা বিপজ্জনক

92
00:10:42,790 --> 00:10:43,990
খালি নয়

93
00:10:43,990 --> 00:10:52,550
পি

94
00:10:52,840 --> 00:10:57,760
তোমার মতো কিছু শিশু পিকনিক করতে এসেছিল।
উদযাপন করার জন্য, আমরা এখানে আমাদের নিজস্ব চা তৈরি করি।

95
00:10:57,760 --> 00:11:03,060
হঠাৎ ম্যাডাম পারিশ শুরু করলেন
পরশ শুরু হলে ম্যাডাম এগিয়ে গেলেন।

96
00:11:03,060 --> 00:11:06,220
ম্যাডাম, চিৎকারের শব্দ ম্যাডাম, আমি পাগল।
আমি গেলাম

97
00:11:06,220 --> 00:11:17,820
দৌড়ে

98
00:11:17,820 --> 00:11:18,820
ম

99
00:11:24,759 --> 00:11:29,520
বাবলু, এখানে নিরাপদ মনে হচ্ছে না, চল।
চল যাই, চল যাই, চল যাই, বাসায় যাই, না

100
00:11:29,520 --> 00:11:35,280
না, সেই জায়গাটা কাছেই, আর সেই জায়গাটা
এখানেও বিপদজনক মনে হচ্ছে, চলুন

101
00:11:35,280 --> 00:11:39,660
চলো, এখান থেকে যাই, কি খবর ম্যাডাম,
চা পছন্দ করেন না?

102
00:11:39,720 --> 00:11:48,780
না

103
00:11:48,940 --> 00:11:52,400
আর কিছু নেবে না? চলো বাবলু। উপায় দ্বারা
তোমার চুল ভালো লাগছে।

104
00:12:00,360 --> 00:12:03,420
দোস্ত, ওই চা বিক্রেতার কথা শুনেছ?
কি বললেন?

105
00:12:04,300 --> 00:12:10,340
কিছু কলেজের ছেলেমেয়ে এখানে পিকনিক করতে এসেছিল
তাদের উপর বজ্রপাত পড়ল এবং তারা সবাই মারা গেল।

106
00:12:11,440 --> 00:12:12,160
আরে তুমি

107
00:12:12,160 --> 00:12:18,980
তাদের i

108
00:12:18,980 --> 00:12:23,480
আপনি থাকলে আমি আর এক কিলোমিটার হাঁটব
সোনাপরী পেলে আমরা পাব নাহলে বাড়ি ফিরব

109
00:12:23,480 --> 00:12:30,200
আরে, আমরা যাচ্ছি, অন্তত এক কিলোমিটার হাঁটুন।
মনে হচ্ছে আমরা পরে দেখব কি হয়

110
00:12:30,200 --> 00:12:35,440
আমি ভিজে গেলে এটা একটা ব্যারেজ হতে যাচ্ছে, তাই না?
তাই আপনি আরে দেখতে

111
00:12:55,260 --> 00:12:59,120
দোস্ত, সামনের রাস্তা খুব খারাপ।

112
00:12:59,120 --> 00:13:05,420
আরও যেতে হবে

113
00:13:05,420 --> 00:13:11,240
আরও যেতে চাইলে পায়ে হেঁটে যান
আপনি যেমন মানানসই দেখবেন তেমনটি করতে হবে

114
00:13:11,240 --> 00:13:12,820
তাহলে আসুন

115
00:13:26,219 --> 00:13:27,180
বাগানের শুঁয়োপোকা

116
00:13:27,180 --> 00:13:42,920
এখানে

117
00:13:42,920 --> 00:13:49,620
সকাল থেকেই এমন জায়গায় ঘুরতে দেখা গেছে।
আপনি কিভাবে চিন্তা করলেন?

118
00:13:49,620 --> 00:13:55,510
যদি দেখা উচিত ছিল, তাহলে এই সাইয়ে ছিল।
অভিনন্দন আপনি অবশেষে দূরত্বে এটি তৈরি করেছেন

119
00:13:55,510 --> 00:14:02,430
এখন কি করতে হবে? এখন তোমাকে এগিয়ে যেতে হবে বন্ধু।
যাও, আমি স্কুটারে যাবো

120
00:14:02,430 --> 00:14:07,510
আরে মিমি, তুমি কি জানো আমি মেয়ে?
আমিও বাকরুদ্ধ হয়ে যাই

121
00:14:07,510 --> 00:14:13,190
আমি একটি মেয়ে, জেট নাও, আরে মিমি, দুঃখিত

122
00:14:13,190 --> 00:14:15,590
সমাধি করছিল

123
00:14:26,050 --> 00:14:32,810
ঠিক আছে, চলুন। ঠিক আছে,

124
00:14:32,810 --> 00:14:36,110
কিন্তু পরশ শুরু করার আগে আমাকে বাড়ি যেতে হবে।
নিশ্চিত।

125
00:14:36,110 --> 00:14:42,390
অ্যাম্বুলেটরি।

126
00:14:42,390 --> 00:14:48,990
ওয়েল, এটা ভুল হতে পরিণত এবং তাকে বাইরে পাওয়া যায়নি.
তাই। কালো চাপ,

127
00:14:49,090 --> 00:14:54,970
মাঝে মাঝে সুন্দর কিছু বলুন। চলুন
ঠিক আছে। তোমার কাছ থেকে দূরে যাও এবং তোমার জন্য অপেক্ষা কর

128
00:14:54,970 --> 00:15:01,770
এও পরাজিত হবে না, তুমি আমার জীবন, এই সব
যে চেষ্টা করবেন না

129
00:15:01,770 --> 00:15:07,110
এখানে কোন সুযোগ নেই যাইহোক যদি আপনি
আমি কি আজ তার কাছ থেকে সরাসরি বার্তা পেতে হবে?

130
00:15:07,110 --> 00:15:09,870
এটা করবে ওহ না না এই প্রথমবার মত না
যারা

131
00:15:09,870 --> 00:15:21,890
সাহায্য

132
00:15:21,880 --> 00:15:26,740
আরে মিমি দেখো, আমি ছেলে হলে
আমি তার নম্বর চাইলে সে এনে দেবে বা আমি তাকে দিয়ে দেব।

133
00:15:26,740 --> 00:15:28,080
আমি পাঠাচ্ছি। তাই কি সাজানো হয়েছে?

134
00:15:28,580 --> 00:15:33,240
বেশ সাজানো হয়েছে, কিন্তু আমি কে প্রথমবার আসব?
নাম্বার চাইছে? আমি এটা চাইতেও চাই না, অজীবী

135
00:15:33,240 --> 00:15:34,120
এটা লাগবে, মেয়েরা

136
00:15:34,120 --> 00:15:46,240
অনেক

137
00:15:46,240 --> 00:15:47,240
বোঝা

138
00:15:58,030 --> 00:16:04,990
হয়তো এখানেই সে থাকে, এটাই তার বাড়ি
তাই বাড়িতে কেউ নেই

139
00:16:04,990 --> 00:16:10,870
মনে হয়, আর যদি তাই হয়, তাহলে তার পুরো পরিবারই এই অবস্থায়।
একটি ছোট বাক্সে বসবাস করা আবশ্যক

140
00:16:10,870 --> 00:16:17,830
সে হয়তো একা থাকছে বা ছেলে হয়তো একাই থাকছে।
ঘটবে এবং এই

141
00:16:17,830 --> 00:16:20,830
এসবের কি হয়েছে, বাদ দাও
তার

142
00:16:20,830 --> 00:16:27,830
সেখানে p

143
00:16:27,830 --> 00:16:34,730
আমাকে যেতে হবে, আমার একটা কাজের মেয়ে আর দুই গ্লাস পানি আছে।
অর্ডার করতে চাইলে আগে যান তারপর

144
00:16:34,730 --> 00:16:38,670
সে দরজা খুললে আমি আসব
তুমি মিষ্টি

145
00:16:38,670 --> 00:16:49,310
হে

146
00:16:49,310 --> 00:16:56,270
শোন, সে হয়তো বাড়িতে নেই।
কিন্তু সেটা না থাকলে তালা লাগানো হতো না।

147
00:16:56,270 --> 00:16:57,270
থাকবে

148
00:16:58,220 --> 00:16:59,220
কেউ আছে?

149
00:17:01,300 --> 00:17:02,300
হাই?

150
00:17:03,580 --> 00:17:05,260
আরে, কেউ আছে?

151
00:17:07,980 --> 00:17:08,980
শোন?

152
00:17:11,359 --> 00:17:13,260
দেখুন আমরা অনেক দূর থেকে এসেছি।

153
00:17:17,780 --> 00:17:18,780
শোন?

154
00:17:22,180 --> 00:17:23,660
গেট খুলবে?

155
00:17:26,339 --> 00:17:27,339
শোন?

156
00:17:28,109 --> 00:17:32,310
হ্যালো, আপনি কি মিনিট দুয়েক পরে আসবেন?

157
00:17:32,310 --> 00:17:54,310
কি

158
00:17:54,310 --> 00:18:00,910
তার চুল লম্বা এবং নিখুঁত রূপালী রঙের ছিল।
দূর থেকে দোলাচ্ছে এবং জ্বলছে

159
00:18:00,910 --> 00:18:16,890
বস্তা

160
00:18:16,890 --> 00:18:23,430
আরে বরি, তুমি আমার বন্ধু, তুমি যখন ছোট ছিলে তখন আমরা
দুজনে একসঙ্গে নদীতে স্নান করতে যেত।

161
00:18:23,430 --> 00:18:27,010
এখন তুমি বড় হয়েছ, পরের দিকে পালাও।
হেই বাদামী

162
00:18:27,010 --> 00:18:34,050
বাদামী

163
00:18:34,050 --> 00:18:39,690
এই যে আমাদের দুজনের স্কুটি
এই লোকেরা এখানে চা খেতে এসেছে, তারা এখানে কী করছে?

164
00:18:39,690 --> 00:18:46,490
চলো ভুরি, যা পেয়েছ আমাদের দাও।
অর্থ উপার্জন করবে এবং

165
00:18:46,490 --> 00:18:52,910
যাই হোক, নেমরি চা পছন্দ করল এবং অপেক্ষা করল।
তুমি যদি বাদামী হও তবে আমার হৃদয়ে এসো

166
00:18:54,480 --> 00:19:00,060
জানিনা কখন... বাবলু,

167
00:19:00,280 --> 00:19:05,700
বাবলু, বাবলু, আমার মনে হয় আমাদের যাওয়া ঠিক হবে,
কিছু অদ্ভুত লাগছে। দুই মিনিট।

168
00:19:06,620 --> 00:19:12,980
হ্যালো, হ্যালো, দেখুন, আমাদের শুধু দুই গ্লাস পানি দরকার।
পান করব, কেউ থাকলে দয়া করে আসুন।

169
00:19:13,020 --> 00:19:15,520
বাবলু, উপরে দেখ, বৃষ্টি আসছে।

170
00:19:16,440 --> 00:19:18,380
না, আমরা বিদ্রোহী

171
00:19:24,070 --> 00:19:30,910
বাবলু কি স্টপিং শিয়ালিস ম্যান ভাঙবে?
বাবলু বাবলু

172
00:19:30,910 --> 00:19:37,050
আমার উপর ছেড়ে দাও, আমি তোমাকে অনেক ডাকছি
আমি তোমাকে ছেড়ে চলে যাব বাবলু

173
00:19:37,050 --> 00:19:43,190
সিয়ালিস থামিয়ে আমি তোমাকে ছেড়েছি
মিমি একবার গিয়ে দেখবে

174
00:19:43,190 --> 00:19:53,990
এল

175
00:19:53,520 --> 00:19:59,740
কেউ কি আরামদায়ক?

176
00:19:59,740 --> 00:20:05,920
আমাকে কিছু শেখাও দোস্ত, তাড়াতাড়ি কর

177
00:20:05,920 --> 00:20:12,720
দুঃখিত, দুঃখিত, বাবলু, এখানে এসো বন্ধু।

178
00:20:12,720 --> 00:20:18,920
বাবলু, আমি তোমাকে এখানে রেখে যাচ্ছি।
আমি তোমাকে ছেড়ে চলে যাচ্ছি

179
00:20:18,920 --> 00:20:25,790
বাবলু, চল, আমি এখান থেকে চলে যাচ্ছি, আমি চলে যাচ্ছি।
আমি সত্যিই

180
00:20:25,790 --> 00:20:30,330
আমি বাবলুকে ছেড়ে চলে যাচ্ছি আমি আসলে চলে যাচ্ছি

181
00:20:50,760 --> 00:20:56,160
আরে সানিয়া, খোল!

182
00:20:56,160 --> 00:21:02,980
সোনাপরী আমার কথা শোনে না।
পাগল বা একটি জাদুকরী

183
00:21:02,980 --> 00:21:03,300
খপ্পর

184
00:21:03,300 --> 00:21:10,380
সানিয়া

185
00:21:49,910 --> 00:21:54,370
বাবলু, বাবলু, বাবলু, বাবলু তুমি কোথায়?

186
00:23:15,300 --> 00:23:19,580
ম্যাডাম জি, ম্যাডাম জি,

187
00:23:19,720 --> 00:23:24,020
ম্যাডাম,

188
00:23:24,040 --> 00:23:28,000
ম্যাডাম,

189
00:23:28,000 --> 00:23:34,920
হায় হায় খোদা, এটা কি?

190
00:23:34,920 --> 00:23:40,100
এটা হয়ে গেছে, ম্যাডাম, আমি আপনাকে সতর্ক করে দিয়েছি
এটা সত্য, তুমি আমার কথা শোনোনি,

191
00:23:47,540 --> 00:23:54,340
মাদব জি, মাদব জি চলো এখান থেকে, মাদব
চল এখান থেকে চলে যাই

192
00:24:20,200 --> 00:24:21,740
আরে তুমি কিভাবে এলে?

193
00:24:22,840 --> 00:24:23,840
মাতাম সবে এসেছে।

194
00:24:25,380 --> 00:24:26,540
দুঃখিত, আমি একটু দেরী করছি.

195
00:24:27,340 --> 00:24:28,820
এবং অন্যান্য সমস্ত জিনিস?

196
00:24:31,280 --> 00:24:32,280
সবাই এসে গেছে।

197
00:24:45,800 --> 00:24:46,800
মাতম কি চলে গেছে?

198
00:24:47,740 --> 00:24:48,740
হ্যাঁ।

199
00:24:49,240 --> 00:24:55,700
আমরা তাড়াহুড়ো করি, জানি না কবে ফিরব।
যে কোন সময় আসা

200
00:24:55,700 --> 00:25:01,220
আজ তার এই ওভারের শেষ দিন
বেরি ভালো ম্যাডাম

201
00:25:01,220 --> 00:25:07,320
তুমি বাইরের দিকে তাকাও, আমি ভিতরের দিকে তাকাই।

202
00:25:07,320 --> 00:25:14,240
না, তুমি বাইরে তাকাও, আমি ভিতরে যাব।
আপনার ইচ্ছা ভদ্রমহিলা দ্রুত

203
00:25:21,450 --> 00:25:22,450
ঘটেছে

204
00:26:31,210 --> 00:26:36,730
আরে ভাই, চলো, পরীশ আসতে চলেছে।
জাদুকরী যে কোন সময় আসতে পারে, সে তার কাজও সম্পন্ন করেছে।

205
00:26:36,730 --> 00:26:43,270
ম্যাডাম, কবে আগুন লাগেনি বলুন।
না আমাদের এখন চুপ থাকতে হবে

206
00:26:43,270 --> 00:26:50,090
এটা বিরক্তিকর তাই না? আরে না না।
মোটেও না

207
00:26:50,090 --> 00:26:51,090
এটা বিরক্তিকর নয়

208
00:27:03,159 --> 00:27:07,880
ম্যাডাম, আর কোন কাজ থাকলে নির্দ্বিধায় জানাবেন।
হয়ে গেছে, আমি সামলে নেব, তুমি যাও।

209
00:27:07,880 --> 00:27:12,160
ম্যাডাম এভাবে যাবেন কি করে, দেখুন আমারও পুড়ে যাচ্ছে
সে আমাকে অনেক কষ্ট দিয়েছে।

210
00:27:12,160 --> 00:27:17,680
আপনার কার্ট, এটা বাদামী উপাদান লাগবে, তাই না?
আমার চেয়ে ভালো

211
00:27:37,150 --> 00:27:38,970
ম্যাডাম, আপনার কি কোন ধারণা আছে, সে কখন আসবে?

212
00:27:43,370 --> 00:27:45,790
ওহ, মাথা, বৃষ্টি বাড়ছে।

213
00:27:46,150 --> 00:27:48,490
ম্যাডাম, বৃষ্টি থেমে গেলে পুড়ে যাবে।
পারবে না।

214
00:27:48,870 --> 00:27:51,230
ঠিক আছে, তাহলে এখন এটি পুড়িয়ে দেওয়া যাক।

215
00:27:51,730 --> 00:27:53,710
কিন্তু কী কাজে লাগে, তা তো ভেতরে নেই।

216
00:27:54,350 --> 00:27:55,350
তাহলে কিছু না করলে

217
00:27:55,350 --> 00:28:03,610
ভাল

218
00:28:03,610 --> 00:28:04,610
এটা কি কিছু?

219
00:28:06,090 --> 00:28:11,850
কি হয়েছে, এক মিনিট, তুমি এই শব্দ শুনতে পাচ্ছ?
কেমন কণ্ঠ ম্যাডাম?

220
00:28:11,850 --> 00:28:18,550
উপভোগ করার জন্য, তিনি আমার ব্রাউন লেডি ম্যাডাম
আমি বাইরে কার্টে রেখেছি আর তুমি পুড়িয়ে দাও।

221
00:28:18,550 --> 00:28:22,710
পোড়াও কিন্তু কার্ট থেকে আসছে না।
উপর থেকে আসছে

222
00:28:39,150 --> 00:28:40,250
মনে হচ্ছে ডাইনি এসেছে

223
00:28:40,250 --> 00:28:49,630
তৃণভূমি

224
00:28:49,630 --> 00:28:54,470
তার আমার ব্রাউনি আছে, এটা আমার জন্য ধরে রাখুন
যেতে হবে ভাই, ওখানে যাওয়া নিরাপদ নয়।

225
00:28:54,470 --> 00:28:59,730
মাইদব সে আমার ব্রাউনিকে একটা বার দেবে কিন্তু
ডাইনি মেরে ফেলাই বেশি জরুরি

226
00:28:59,730 --> 00:29:00,750
আমার ব্রাউনিকে বাঁচাও

227
00:29:00,750 --> 00:29:07,730
জাড, তোমার কিছুই না

228
00:29:07,730 --> 00:29:13,290
আমি তোমাকে বাদামী জাদুকরী হতে দেব

229
00:29:13,290 --> 00:29:16,010
বাদামী

230
00:30:51,920 --> 00:30:52,920
চালিত?

231
00:30:53,820 --> 00:31:00,000
দৌড়াতে পারেনি। বৃষ্টি এসেছে

232
00:31:00,000 --> 00:31:06,980
ছিল। খারাপ পাখি। বাজে বৃষ্টি। অন

233
00:31:06,980 --> 00:31:13,400
ঠাকুমা, আমি যদি মিমির বউ হতাম
বর্ষার আগে দিলদি নেচে গেল।

234
00:31:13,400 --> 00:31:19,760
দিতি। আর তোমার দাদা চাইলে বৃষ্টি হতো
সে আসে না।

235
00:31:20,620 --> 00:31:23,820
মিমি জলতি বাট দাদু

236
00:31:53,180 --> 00:31:59,880
দাদি, গল্পটা আমার কাছে বিরক্তিকর লাগেনি।
ভাল হ্যাঁ এবং আমি জানি কেন

237
00:31:59,880 --> 00:32:06,640
ঠাকুমা, আমার কথা আর শুনবেন না।
এখন আমি বড় হয়েছি এবং

238
00:32:06,640 --> 00:32:13,000
আমি রেগে গেছি, ঠিক আছে তাহলে আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন
দাদুর গল্পের বই দাও

239
00:32:13,000 --> 00:32:16,860
খেতে যাও

240
00:32:39,560 --> 00:32:45,380
কিন্তু শুধু একটা গল্প ধন্যবাদ দিদিমাকে

241
00:33:35,490 --> 00:33:41,490
চাচা, ওরে চাচা, চাচা কি হয়েছে?

242
00:33:42,930 --> 00:33:47,130
তা হয়নি, কাল আসো।

243
00:33:58,770 --> 00:34:01,910
স্বর্ণকেশী কি আমের আচার পছন্দ করেছে নাকি?

244
00:34:02,130 --> 00:34:09,100
খুব। এখন খেয়াল রেখো, পুত্রবধূকে বিরক্ত করবেন না।
করতে পাপ মনে হয়

245
00:34:09,100 --> 00:34:16,000
ঘুমাও দূরে এমন লেখা আছে বৃষ্টির হ্যাঁ
দেখার সময়

246
00:34:16,000 --> 00:34:21,780
ছাতা ভিজে যাবে না, তাই না?
ব্র্যাট তুমি কি হাম্মা ব্র্যাটের জন্য রেখেছ

247
00:34:21,780 --> 00:34:28,260
হ্যালো বিন্নু, এভাবে রেখে কি করছ?
চিন্ট

248
00:34:41,400 --> 00:34:44,960
ছেলে, তোমার শিক্ষককে নিয়ে এমন কথা বলো না।
ভুল জিনিস

249
00:34:44,960 --> 00:34:51,820
দেখ, তুমি ভালো করে পড়াশোনা করবে

250
00:34:51,820 --> 00:34:58,780
শিক্ষককে নিয়ে খারাপ কথা না বললে
তাড়াতাড়ি আসবো আর বৃষ্টিতে ভিজবো কেন?

251
00:34:58,780 --> 00:35:03,700
হ্যাঁ, বাড়িতে গেলে অসুস্থ হয়ে পড়বে। হ্যাঁ ম্যাডাম।
আমাকে পিটিয়ে তুমি চলে যাবে, বিন্নু এসো

252
00:35:03,700 --> 00:35:10,660
কত দ্রুত ছেলে সে এত দ্রুত

253
00:35:10,660 --> 00:35:17,660
আপনি ঈশ্বরের আনন্দ যেমন প্রেমীদের সন্তুষ্ট.
আকার আছে, বাচ্চাদের, আপনি তাদের ছিল না.

254
00:35:17,660 --> 00:35:23,600
তুমি কতটা নির্দোষ? না, আমার খিদে নেই।
ঈশ্বর তোমার কাছে

255
00:35:29,450 --> 00:35:36,330
আমরা কি সামোসা খাবো? আমরা কি করেছি?
যদি না করে থাকেন তাহলে নিয়ে আসুন

256
00:35:36,330 --> 00:35:42,230
আমাকে দেখাও, মনে হচ্ছে জ্যাম হয়ে গেছে, এনে দাও, আমাদের দেখাও।
এটা আমার নাকেও আছে

257
00:35:42,230 --> 00:35:48,670
খিলাওয়ান চাচার ছাতা কি কে জানে?

258
00:35:48,670 --> 00:35:54,570
চলো এক কাজ করি তাহলে তোমাকে ছেড়ে দেব
এবং তোমার ছাতা নিয়ে চলে যাও

259
00:35:57,630 --> 00:36:02,450
কাছাকাছি, আমরা যাব, আরে চলুন
পৌঁছে গেছি, কাছাকাছি চলে যাই

260
00:36:02,450 --> 00:36:06,850
আমরাও যাব না, সবজি নিচ্ছি।
আমরা এটা আনছি আমরা এটা আনছি

261
00:36:06,850 --> 00:36:12,230
এটা ভারী নয়, বুঝবেন, আমরা নিয়ে আসব।
নাটক সম্পূর্ণ এবং

262
00:36:12,230 --> 00:36:24,848
ভিজা

263
00:36:24,840 --> 00:36:31,640
এই নাও আর যাও, আর কিছু থাকলে দিও না।
তাই আমাদের সাথে আসুন, প্যারিশও এখন সেখানে আছে

264
00:36:31,640 --> 00:36:37,620
আরে মেঘ কেন

265
00:36:37,620 --> 00:36:44,600
গর্জন করে, কেন এমন লাগছে?

266
00:36:44,600 --> 00:36:47,400
ঝকঝক ঝকঝক ঝকঝক

267
00:36:57,290 --> 00:37:03,870
এবার পাশে যাই, কাকা জয়রাম জি।

268
00:37:03,870 --> 00:37:10,810
কি চাচা হে

269
00:37:10,810 --> 00:37:16,330
চাচা জয়রাম জি, আপনি কি রান্না করছেন?

270
00:37:16,330 --> 00:37:23,330
চলো, কে এই খাচাদা থামারি, চোলাই পান করে?

271
00:37:23,330 --> 00:37:25,910
আরামদায়ক

272
00:37:28,860 --> 00:37:33,840
সেজন্য এটা নরম দেখায়, আপনার জিনিস দেখুন.

273
00:37:33,840 --> 00:37:39,900
ওমরের খেলা

274
00:37:39,900 --> 00:37:43,340
এই

275
00:37:43,340 --> 00:37:50,540
তোমার

276
00:37:50,540 --> 00:37:57,480
হাঁটতে হাঁটতে হঠাৎ ছাতা পড়ে গেল পথে।
আপনি বন্ধ খোলার চেষ্টা করুন

277
00:37:57,480 --> 00:38:03,530
কিন্তু যানজট আছে, আমরা আটকে যাচ্ছি, এখন কী বলব?
যার বানারী তার সাথে নাচ

278
00:38:03,530 --> 00:38:09,330
ফলওয়েল রাখলে খুলবে।

279
00:38:09,330 --> 00:38:13,510
চাচা

280
00:38:13,510 --> 00:38:19,350
ওহে চাচা

281
00:38:19,350 --> 00:38:25,830
আপনার ছাতা জ্যাম মনে হচ্ছে.

282
00:38:33,980 --> 00:38:40,980
তার জীবন শেষ, আমাদের জীবন শেষ
তৈরি

283
00:38:40,980 --> 00:38:47,740
প্রদীপ থেকে আমাদের ছাতা তৈরি করুন

284
00:38:47,740 --> 00:38:48,740
এর

285
00:39:04,880 --> 00:39:05,720
আরামে

286
00:39:05,720 --> 00:39:20,580
হে

287
00:39:20,580 --> 00:39:22,280
আপনি যদি আমাকে বলতেন আমরা এটি নামিয়ে নিতাম

288
00:39:22,280 --> 00:39:29,200
হ্যাঁ একই

289
00:39:29,200 --> 00:39:35,520
আবহাওয়ার কারণে অনেক কাজ আছে

290
00:39:35,520 --> 00:39:42,120
এটা খুব, আরে কিছু মনে করবেন না, কিছু বলেনি.
না, তাড়াতাড়ি দিতে পারলাম না।

291
00:39:42,120 --> 00:39:48,860
ওহ খুব সুন্দর

292
00:39:48,860 --> 00:39:53,560
কি একটি বড় চুক্তি

293
00:39:53,560 --> 00:40:00,280
অন্তত এই বৃষ্টি থেকে মুক্তি

294
00:40:00,280 --> 00:40:02,520
দেগা কোথায়, চাচা?

295
00:40:07,900 --> 00:40:14,880
অনেক টাকা অনেক হয়ে গেছে

296
00:40:14,880 --> 00:40:21,040
টাকা খরচ হয়েছে, এটা আপনার এবং দেওয়া হয়েছে।
ছিল

297
00:40:21,040 --> 00:40:26,740
ঠিক আছে ভাই তাহলে

298
00:40:26,740 --> 00:40:29,740
চল রাম জির কাছে যাই

299
00:40:58,069 --> 00:41:04,580
নাও ভাই, গরম খাবার আর প্রসাদি রেডি।
এই রাখো

300
00:41:04,580 --> 00:41:11,560
সামনের বছর ঠান্ডা আসবে, এখন চলে গেছে, এই খাবার নাও
শিকারের উপর ফোকাস করুন

301
00:41:11,560 --> 00:41:18,400
সারা বছর কর, আমরা এটা নিয়ে কথা বলব, আরে, খাওয়া বন্ধ করুন।
পিছন 2 দৃশ্যমান

302
00:41:18,400 --> 00:41:25,320
এটা দারুন, বাহ, খুজ্জুও আশ্চর্যজনক, আপনি এটা রেখেছেন

303
00:41:25,320 --> 00:41:27,420
আপনি কি একটু নাচলেন?

304
00:41:32,750 --> 00:41:35,070
একেবারে নিশ্চিত

305
00:41:35,070 --> 00:41:43,530
মহান

306
00:41:43,530 --> 00:41:44,010
হয়ে গেছে

307
00:41:44,010 --> 00:41:54,910
মাংসাশী

308
00:41:54,910 --> 00:42:01,070
দেখতে পাগল মাংসাশীর মত নয়।
কিচদি কুন উদযাপন করে আলু পিয়াস টমেটো

309
00:42:01,070 --> 00:42:02,070
এই সন্নিবেশ

310
00:42:03,580 --> 00:42:10,520
আজ আলু রাখুন এবং আমরা আরেকটি তৈরি করব।
আনা

311
00:42:10,520 --> 00:42:17,460
দাঁড়াও, দাঁড়াও, হয়ে যাবে, বসে থেকো না।
এটা হয়ে যাবে, আরে বসো

312
00:42:17,460 --> 00:42:23,720
সব পরিশ্রম আবার নষ্ট হয়ে যাবে, একটা কথা
আমাকে বল

313
00:42:23,720 --> 00:42:30,480
চীন: তাদের মধ্যে তেলাপোকা, সাপ, বিচ্ছু বা মধু নেই।
মাছি কেন জানি না

314
00:42:33,189 --> 00:42:37,310
সত্য? তাহলে ঠিক আছে

315
00:42:37,310 --> 00:42:46,930
খাওয়া

316
00:42:46,930 --> 00:42:53,270
আমরা ভেবেছিলাম আপনি খাবেন তাই আপনাকে বললাম
আমি তোমাকে চাটনি খাওয়াবো ঠিক আছে

317
00:43:17,970 --> 00:43:20,050
না না

318
00:44:05,470 --> 00:44:12,160
শকুন্তলাকে গুহার বাইরে রেখে চিন্তামণি
গুহার ভিতরে চলে গেল।

319
00:44:12,160 --> 00:44:17,760
সে হাঁটছিল এমন সময় হঠাৎ ঘুরে দাঁড়াল
চলে গেছে। তার পায়ের নিচে কঙ্কাল ছিল। যে কিছু

320
00:44:17,760 --> 00:44:20,860
আমি বুঝতে পারলাম তখনই পেছন থেকে শকুন্তলার গলা ভেসে এল।
আমি

321
00:44:37,420 --> 00:44:38,420
তোমার ভালো লাগছে?

322
00:44:38,700 --> 00:44:42,360
আমার শরীর ব্যাথা করছে, আমারও ঠান্ডা লাগছে।
এটা সামান্য বিট.

323
00:44:42,860 --> 00:44:49,700
আরে আমার মাথাটাও সকাল থেকে ভারী লাগছে।
হয়েছে, আমরা

324
00:44:49,700 --> 00:44:54,560
বলবো না, ভয় পাবে,
তাই আমরা সেখানে গিয়ে বসলাম।

325
00:44:55,340 --> 00:44:59,680
বলো, আমার জ্বর আছে।

326
00:45:04,410 --> 00:45:10,970
সেজন্যই এমন হয়েছে, আমার প্রিয়, আম্মা বিষয়টি জানতে পেরেছিলেন।
চিন্তা করবেন না, সে আমাদের নিয়ে যাবে।

327
00:45:10,970 --> 00:45:12,830
এক বাক্স কাঁচা আছে, নিয়ে এসো।

328
00:45:12,830 --> 00:45:26,090
অনেক

329
00:45:26,090 --> 00:45:28,530
গরমও অনুভূত হচ্ছে এবং আবহাওয়াও ভালো নয়।

330
00:45:40,720 --> 00:45:43,540
এখানে, এই দুটি নিন। এটা কি সম্পর্কে?

331
00:45:43,980 --> 00:45:50,860
একটা গান গাইতে। আমার জ্বর, প্লিজ খাও।
স্বস্তি থাকবে। এই

332
00:45:50,860 --> 00:45:57,660
তারিখ থেকে অনেক সময় হয়েছে, তাই না? অনেক দিন হয়ে গেল।
নিয়ে এসেছিল। আমরা সেই পাত্রটি ছুঁড়ে ফেলে দিলাম, এই তো

333
00:45:57,660 --> 00:46:01,260
নিয়ে এসেছিল। পানি এনেছি?

334
00:46:02,200 --> 00:46:06,000
পানি দিয়ে নেবেন না, বেশি দিন

335
00:46:11,500 --> 00:46:18,200
এক কাজ কর, বিশ্রাম, ঘুম, আরও অনেক কিছু
ভাববেন না, এটা ঠিক আছে, এটা আর্দ্র,

336
00:46:18,280 --> 00:46:23,460
আবহাওয়া খারাপ হচ্ছে, ঘুমোতে যাও, ঘুমোতে যাও,
আপনি স্বস্তি বোধ করবেন,

337
00:46:24,180 --> 00:46:31,180
তুমি ভালো বোধ করবে, চাদর, এখন তোমার ওষুধ খাও।

338
00:46:31,280 --> 00:46:36,780
চাদরটা দিতেন,

339
00:46:36,920 --> 00:46:38,940
শীট

340
00:47:16,270 --> 00:47:19,450
একে সারি বলা হয়, শাড়ি নয়।

341
00:48:54,640 --> 00:49:00,360
তুমি এখানে, তুমিই আছো, তাই না?

342
00:49:07,150 --> 00:49:12,030
আমি কতক্ষণ অপেক্ষা করতে পারি? কতক্ষণ অপেক্ষা করছিলাম?
আমি তোমার

343
00:49:12,030 --> 00:49:18,630
আরে এখন দিন বা রাত যাই হোক না কেন, আমার কিছু করার আছে।

344
00:49:18,630 --> 00:49:25,170
নাসর বোঝে না, কিছু বোঝে না, ঠিক আছে?
ঘটেছে

345
00:49:25,170 --> 00:49:28,350
আমি অপেক্ষা করতে চাই না

346
00:49:28,350 --> 00:49:32,410
হে

347
00:49:32,410 --> 00:49:35,730
চাটা

348
00:49:37,260 --> 00:49:41,740
ছাতাটা নিয়ে নাও

349
00:49:41,740 --> 00:49:46,940
এখানে এবং সেখানে দেখুন

350
00:50:43,180 --> 00:50:50,020
কিছু হামাগুড়ি দিচ্ছে, কি হয়েছে? ভেতরে কিছু একটা হামাগুড়ি দিচ্ছে।

351
00:50:50,020 --> 00:50:55,140
কিছুই নেই

352
00:50:55,140 --> 00:51:01,140
আরে পায়ের নিচে কিছুই নেই

353
00:51:01,140 --> 00:51:08,080
এক মিনিট জুড়ে

354
00:51:08,080 --> 00:51:09,080
এক মিনিট

355
00:51:18,760 --> 00:51:22,700
কিছুই নেই। এবং উপরে।

356
00:51:22,700 --> 00:51:29,080
ওহ না

357
00:51:29,080 --> 00:51:31,100
কিছু. এবং উপরে।

358
00:51:31,100 --> 00:51:38,120
কিছু

359
00:51:38,120 --> 00:51:43,380
দেখিয়েছে। হ্যাঁ। কি. অপ্সরার চরণ।

360
00:53:18,900 --> 00:53:25,680
ডরি ডোরি ছোটে না মন কে লাগান ওয়াগি

361
00:53:25,680 --> 00:53:29,200
ডোরে সেজন আজ মিস?

362
00:53:45,160 --> 00:53:51,960
নদী কেমন লাগলো? আবার, সুন্দর কিন্তু পাহাড়।
তুমি কবে আমাদের হিমশীতল পাহাড় দেখাবে?

363
00:53:51,960 --> 00:53:57,660
আমি এমন তাড়াহুড়ো করে চলে যাব যে এটি এখনও সম্পূর্ণ।
আমি আপনাকে দেখাব যে সেও একটি নোংরা মেয়ে।

364
00:53:57,660 --> 00:53:59,820
ঠিক আছে

365
00:56:45,900 --> 00:56:47,300
একটি ছাতা তৈরি করেছে

366
00:56:48,270 --> 00:56:50,590
দুটি নয় তিনটি

367
00:57:47,230 --> 00:57:53,310
যখন ফর্সা ম্যাডাম থাকবে তখন গিয়ে কি লাভ?
শুধু বাকি ম্যাডামরা নন চেতনা ম্যাডামও।

368
00:57:53,310 --> 00:58:00,190
পল্টি ম্যাডাম, সরোজ ম্যাডাম কিন্তু এখন গোরি ম্যাডাম
শাড়ি কখনো স্কুলে আসবে না, কিন্তু আমরা আসব

369
00:58:00,190 --> 00:58:05,230
আমরা কি করতে পারি, সে মরে গেছে কিন্তু কি?
আপনারও মনে হয় বৃষ্টিই তার মৃত্যুর কারণ।

370
00:58:11,610 --> 00:58:17,470
তাহলে আমরা কেন মরব না, আমরা শিশু ও
দেখুন, শিশুরা ঈশ্বরের রূপ।

371
00:58:17,470 --> 00:58:21,250
আরে চাচা ছাতা নিয়ে এভাবে হাঁটছেন কেন?

372
00:58:21,250 --> 00:58:28,150
একজন ছাতা চাচা

373
00:58:28,150 --> 00:58:33,350
কৌন হাম বিন্নু চিন্টু

374
00:58:33,350 --> 00:58:39,750
কাকা কি হল আমাদের দাদার ছত্রছায়া হয়ে গেল
দিয়েছে

375
00:58:45,859 --> 00:58:52,640
করা উচিত উচিত উচিত করা উচিত
চাই চাই

376
00:58:52,640 --> 00:58:54,380
চাই চাই

377
00:58:54,380 --> 00:59:10,800
চাই

378
00:59:11,180 --> 00:59:18,000
রাতে ছাতার প্রয়োজন হলে ছাতা লাগবে।

379
00:59:18,000 --> 00:59:23,380
তাহলে চল আমার সাথে হ্যা চাচা

380
00:59:23,380 --> 00:59:29,060
হ্যাঁ চাচা এসেছেন

381
00:59:29,060 --> 00:59:35,960
কোন প্রশ্ন নেই

382
00:59:35,960 --> 00:59:40,440
তাড়াতাড়ি এসো, রাত হবে, রাত হবে

383
00:59:42,250 --> 00:59:46,730
তাহলে তার এত রাগ, এত ছোট কেন?
তিনি একজন ফাইভারের মতো, কেন তিনি এটি করবেন না?

384
00:59:46,730 --> 00:59:53,030
আমি টফি খেয়েছি, তোরটা কে খেয়েছে?
টফি, রমেশ, সে হেলিকপ্টার দেখেছে, বাগ

385
00:59:53,030 --> 00:59:58,830
আমি মা, চাচা, চাচা,

386
00:59:59,190 --> 01:00:05,850
চাচা, চাচা আরামে, আমার যত্ন নিন,

387
01:00:11,930 --> 01:00:12,750
এখানে থাকো ভাই

388
01:00:12,750 --> 01:00:19,590
হেই কা

389
01:00:19,590 --> 01:00:26,550
এটা সবার জন্য খুব কঠিন হয়ে যাচ্ছে।
আমাকে বসো

390
01:00:47,530 --> 01:00:54,090
আমাদের দাদার ছাতা কোথায়?
ফিরে তাকান সেখানে থাকবে

391
01:00:54,090 --> 01:01:01,030
আরে, অন্য কোনো পণ্যের সাথে যান, ওহ না।

392
01:01:01,030 --> 01:01:03,030
না মামা, আমরা দাদার কথা জানি।
ছাতা

393
01:01:03,030 --> 01:01:12,370
হে

394
01:01:12,370 --> 01:01:15,570
কেন এই হাঁটা বন্ধ? আমাদের কি হবে?
একটি ছাতা প্রয়োজন

395
01:01:17,420 --> 01:01:23,860
আমি শুধু দিলাম, ভালোটা চাই, নিয়ে যাও।
সে এত ছোট, সে বড় হলে আমরা দুজনেই করব।

396
01:01:23,860 --> 01:01:24,860
ভিজে যাবে

397
01:01:48,689 --> 01:01:55,570
যাও, আমি ছাতাটা ফিরিয়ে দিচ্ছি। যাও, যাও, যাও।

398
01:01:55,570 --> 01:02:00,810
যান যান যান যান যান যান যান

399
01:02:00,810 --> 01:02:03,550
যাও

400
01:02:03,550 --> 01:02:08,496
যাও

401
01:03:45,350 --> 01:03:48,010
তাহলে, আপনি কোন গল্প পড়েছেন?

402
01:03:50,310 --> 01:03:51,690
ছাতা স্প্রাউট।

403
01:03:51,690 --> 01:03:58,130
বাবা একজন খারাপ লেখক, তাই না?

404
01:04:00,810 --> 01:04:01,810
খারাপ?

405
01:04:03,030 --> 01:04:04,030
নয়টি

406
01:04:24,480 --> 01:04:26,880
হ্যালো, এটি একটি জরুরী ঘোষণা।

407
01:04:27,400 --> 01:04:31,480
মনোযোগ দিন, এই বার্তাটি আপনার এবং আপনার পরিবারের জন্য।
এর নিরাপত্তার জন্য।

408
01:04:32,440 --> 01:04:34,780
আমাদের পৃথিবীতে একটা বড় সঙ্কট এসেছে।

409
01:04:35,290 --> 01:04:41,290
এখন বন শহর এবং শহর দখল করেছে।
দখলে নিয়েছে। রাস্তা, ভবন এবং সব

410
01:04:41,290 --> 01:04:47,170
খোলা জায়গায় সবুজ ছড়িয়ে পড়েছে। এই
প্রাকৃতিক পরিবর্তন আমাদের জীবনকে আরও বেশি করে তোলে

411
01:04:47,170 --> 01:04:51,990
এটাকে চ্যালেঞ্জিং করা। এদিকে কিছু মানুষ
একটি বিপজ্জনক ভাইরাস

412
01:05:01,420 --> 01:05:07,840
এই ভাইরাস অত্যন্ত সংক্রামক এবং সংস্পর্শে আসে
ভিতরে আসার মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে। অতএব, আপনার এবং আপনার

413
01:05:07,840 --> 01:05:13,080
বনোয়ারের নিরাপত্তার জন্য প্রয়োজনীয় সবকিছু
সতর্কতা বাড়ে। কৃতজ্ঞতা আপনার tans

414
01:05:13,080 --> 01:05:17,300
ভিতরে থাকুন এবং বের হয়ে বাড়ান।
আপনার ট্যান উন্নত করুন

415
01:05:30,300 --> 01:05:35,160
তাই অবিলম্বে তাদের থেকে দূরত্ব বজায় রাখুন। যেকোনো
সঠিকভাবে এবং নিরাপদ স্থানে যোগাযোগ করবেন না

416
01:05:35,160 --> 01:05:42,100
জ্বলে উঠুন। সকল নাগরিককে অনুরোধ করা যাচ্ছে
আসুন আমরা ঐক্যবদ্ধ হয়ে এই সংকট মোকাবেলা করি। একে অপরকে

417
01:05:42,100 --> 01:05:45,680
সাহায্য এই ভাইরাস প্রভাবিত প্রজাতি
থেকে দূরত্ব বজায় রাখুন

418
01:05:59,600 --> 01:06:00,600
ধন্যবাদ

419
01:07:51,180 --> 01:07:57,260
হ্যালো, এটি একটি অপ্রয়োজনীয় ঘোষণা.
মনোযোগ দিন, এই বার্তাটি আপনার এবং আপনার পরিবারের জন্য।

420
01:07:57,260 --> 01:08:03,740
নিরাপত্তার জন্য হয়। আমাদের পৃথিবীতে একজন
বড় সঙ্কট এসেছে। শহর এবং শহরে

421
01:08:03,740 --> 01:08:05,240
তুমি বনে তোমার ব্যবসা করো।

422
01:10:47,920 --> 01:10:54,560
হ্যাঙ্ক, আমি এখানে হ্যাঙ্ক,

423
01:10:54,700 --> 01:11:01,440
আপনি কিছু যাচ্ছেন. আমি তোমার সম্পর্কে
আমি আপনি কিছু যাচ্ছেন

424
01:11:01,440 --> 01:11:02,440
হয়।

425
01:12:00,820 --> 01:12:07,750
আমি শুধু ঘুরে বেড়াচ্ছিলাম যেখানে তুমি ঘুরছিলে
আপনি কতবার এই কথা বলেছেন?

426
01:12:07,750 --> 01:12:13,710
আমি বলেছিলাম যে আপনি বনে একা নন।
ঘোরাঘুরির সময় আমি একা ছিলাম না?

427
01:12:14,830 --> 01:12:16,210
আপনি এখানে কাকে খুঁজে পেয়েছেন?

428
01:12:16,950 --> 01:12:22,350
জুজু ভিজে, জুজু কি ছোট ছেলে
তোমার মত?

429
01:12:22,730 --> 01:12:28,050
হ্যাঁ, কতদিন ধরে এসব চলছে? আমি শুধু
সেখানে গিয়েছিলাম তার সাথে আড্ডা দিতে

430
01:12:33,900 --> 01:12:34,900
সে মিথ্যা বলছে, হ্যাঙ্ক।

431
01:12:35,920 --> 01:12:38,340
তিনি আপনাকে একটি ঝাঁকুনি বলছেন. না, সে
না

432
01:12:38,660 --> 01:12:39,660
আপনি জানেন.

433
01:12:40,420 --> 01:12:41,420
সে মিথ্যা বলছে।

434
01:12:41,820 --> 01:12:43,320
কিন্তু তুমি আমার কথা শুনবে না।

435
01:12:43,920 --> 01:12:46,860
যথেষ্ট। এখন জুজু সম্পর্কে আরও কথা বলা যাক
করবে না। ঠিক আছে?

436
01:12:47,940 --> 01:12:48,940
ঠিক আছে?

437
01:13:10,160 --> 01:13:16,700
তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা, চা চা চা।
তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা।

438
01:13:17,240 --> 01:13:21,280
শুভ জন্মদিন আমার মিষ্টি শিশু.

439
01:13:23,360 --> 01:13:26,480
তোমাকে জন্মদিনের শুভেচ্ছা।

440
01:13:27,080 --> 01:13:29,100
এটা কিভাবে? আমি এটা পছন্দ করেছি?

441
01:13:33,080 --> 01:13:36,800
এটা খুবই সুস্বাদু। এখন আপনার বয়স 11 বছর
পুরাতন

442
01:13:37,040 --> 01:13:38,720
তুমি এখন বড় ছেলে।

443
01:13:41,079 --> 01:13:42,980
মা, তোমার ঠান্ডা লাগছে।

444
01:13:43,940 --> 01:13:49,280
ঠিক আছে সোনা, জুজু নিয়ে পরে কথা বলি।
করবে। এখন, পরবর্তী কি আসছে?

445
01:13:50,200 --> 01:13:54,000
পিৎজা, হ্যাঁ, আসুন অর্ধেক পিজ্জা খাওয়া যাক।

446
01:14:00,660 --> 01:14:02,200
বাবু, এখন তুমি ঘুমাও।

447
01:14:02,600 --> 01:14:04,360
কলম যাবে জলপ্রপাতের কাছে।

448
01:14:04,720 --> 01:14:07,480
আমরা আজ কত মজা করেছি, হ্যাঁ?

449
01:14:08,000 --> 01:14:09,740
ঠিক আছে মা, এখন তুমি

450
01:14:10,460 --> 01:14:11,740
আমার মিষ্টি ছোট ছেলে।

451
01:14:18,920 --> 01:14:25,620
হ্যাঙ্ক, আপনি কার জন্য এই পিজা কিনেছেন? জুজু
জন্য? না মা, সে এসব খায় না।

452
01:14:25,800 --> 01:14:29,280
তিনি একজন নিরামিষাশী। না মা, এটা শুধু মাংস
খায়।

453
01:14:30,420 --> 01:14:33,160
তাহলে কি তাতে কিছু মাংসের খণ্ড আছে?

454
01:14:34,080 --> 01:14:36,260
কিন্তু সে শুধু কাঁচা মাংস খায়।

455
01:14:36,800 --> 01:14:37,800
কাঁচা মাংস।

456
01:14:38,160 --> 01:14:40,100
যে ধরনের অদ্ভুত এবং ভয়ঙ্কর.

457
01:14:40,500 --> 01:14:46,100
এখন ঘুমাতে যাও। আগামীকাল খুব ভোরে উঠতে হবে, তাই না? আজ
খুব ক্লান্ত হয়েছে নিশ্চয়ই।

458
01:14:59,200 --> 01:15:01,760
এখনও মৃতের গন্ধ পাচ্ছেন না।

459
01:15:04,080 --> 01:15:05,900
চেক করতে হবে।

460
01:15:11,699 --> 01:15:13,560
এখানে খুব প্রস্তুত,

461
01:15:13,600 --> 01:15:20,740
অনেক

462
01:15:20,740 --> 01:15:26,040
আজ আমি ফ্যাকাশে, খুব ফ্যাকাশে, আমার কখনই উচিত নয়
আবার পান, নেকা,

463
01:15:26,740 --> 01:15:32,260
আমাদের এখন কী দরকার?

464
01:15:32,800 --> 01:15:39,660
arc, গন্ধ না

465
01:15:39,660 --> 01:15:40,660
যে,

466
01:15:44,010 --> 01:15:48,990
চাবি কোথায়, এখানেও নেই।

467
01:15:49,930 --> 01:15:56,870
এখন এই

468
01:15:56,870 --> 01:16:03,690
এর ভিতরে চাবি আছে, এটা ভালো,

469
01:16:23,700 --> 01:16:30,480
আজ অনেক দিলাম, আজ আগুনে অনেক দিলাম।

470
01:16:30,480 --> 01:16:31,960
এত পান করা উচিত নয়

471
01:16:43,630 --> 01:16:48,970
আপনি ঠিক আছেন, আপনি নড়াচড়া করুন, অনেক সরান,

472
01:16:49,130 --> 01:16:52,290
এবং বিশ্রাম,

473
01:16:53,110 --> 01:16:59,330
আচ্ছা, আমার বিশ্রাম দরকার,
কিন্তু

474
01:16:59,330 --> 01:17:05,170
তুমি আরাম করো, কিন্তু মৃতের গন্ধ পাবে না, ঠিক আছে,

475
01:17:05,210 --> 01:17:10,070
এবং শুনেছি, তারা কেবল রাতেই গান করে,

476
01:17:12,940 --> 01:17:14,540
তাই যত্ন নিন

477
01:18:14,580 --> 01:18:16,860
আচ্ছা ঠিক আছে অপেক্ষা কর আমি আসছি

478
01:19:27,210 --> 01:19:28,430
রক্তাক্ত ব্লাডসাকার

479
01:20:30,909 --> 01:20:34,310
তিনি কি সেখানে নেই?

480
01:20:35,230 --> 01:20:36,230
WHO?

481
01:20:38,310 --> 01:20:39,610
আপনি কার কথা বলছেন?

482
01:20:41,150 --> 01:20:42,150
ঐ লোকটা?

483
01:20:44,690 --> 01:20:46,310
আপনি কি সেই লোকটির কথা বলছেন?

484
01:20:46,690 --> 01:20:48,170
তিনি কি বেঁচে ছিলেন?

485
01:20:48,690 --> 01:20:49,690
হ্যাঁ ম্যাম

486
01:20:57,440 --> 01:20:58,640
মা. বেবি।

487
01:20:59,820 --> 01:21:00,860
আজ তুমি ঠিক আছো?

488
01:21:02,260 --> 01:21:04,020
সে কি একা ছিল? হ্যাঁ।

489
01:21:11,680 --> 01:21:14,700
ঠিক আছে, শুধু তাই বলুন, তার সাথে কেউ ছিল?

490
01:21:15,140 --> 01:21:16,140
না.

491
01:21:17,640 --> 01:21:19,400
তাহলে এই ট্রাঙ্ক কে খুলল?

492
01:21:19,600 --> 01:21:21,000
সে ট্রাঙ্ক খুলল না।

493
01:21:21,880 --> 01:21:22,920
আমি খুললাম।

494
01:21:30,790 --> 01:21:32,930
আপনি কি সেই মানুষটিকে দেখেছেন? সে কোথায় গেল?

495
01:21:33,610 --> 01:21:35,890
যে পেট আমি করব

496
01:21:35,890 --> 01:21:41,550
ফিরে আসা

497
01:22:57,720 --> 01:23:02,140
তোমার তো ঠিকানাও ছিল না তাই
তোমাকে তোমার পরিবারের কাছে নিতে পারিনি

498
01:23:02,140 --> 01:23:07,700
আমি ভ্রু কুঁচকে দেখেছি o লোড o রক্তে
ট্রাঙ্ক দিন

499
01:23:07,700 --> 01:23:13,620
দেব

500
01:23:13,620 --> 01:23:20,560
ঠিক আছে আমি জানি আপনি কি আপনি কি আপনি কি

501
01:23:20,560 --> 01:23:21,820
ওয়াট আপনি ওয়াট আপনি ওয়াট

502
01:23:24,200 --> 01:23:25,200
যেমন আমরা সবসময় করেছি?

503
01:24:02,100 --> 01:24:03,440
ঠিক আছে, এক কাজ করা যাক.

504
01:24:03,960 --> 01:24:05,480
আমি এখন আপনাকে একটি প্রস্তাব করতে যাচ্ছি.

505
01:24:06,160 --> 01:24:07,160
হ্যাঁ?

506
01:24:08,820 --> 01:24:10,980
এর অধিকার এখন, এখানে এটা করা যাক.

507
01:24:11,240 --> 01:24:12,240
হ্যাঁ?

508
01:24:13,420 --> 01:24:14,420
চলো।

509
01:24:15,280 --> 01:24:16,280
হুহ, ডেভিড?

510
01:24:16,600 --> 01:24:18,020
আমরা কিভাবে এটা করতে ব্যবহার মত?

511
01:24:18,340 --> 01:24:20,340
আমি জানি আপনি শেষবার এটি উপভোগ করেছেন।

512
01:24:20,720 --> 01:24:21,780
এবং তাই আমি করেছি.

513
01:24:22,120 --> 01:24:23,820
আমি পাঁচটা পর্যন্ত গণনা করতে যাচ্ছি।

514
01:25:38,760 --> 01:25:43,840
তার পাছায় কে ছিল একটি জিনিস বলুন
অনুমান করুন যে ডিকিতে কে ছিল আমি আপনাকে বলেছিলাম

515
01:25:43,840 --> 01:25:50,400
বলেনি কেন সে সম্ভবত জুজুর বাবা
আপনি দেখেছেন

516
01:25:50,400 --> 01:25:57,060
তারা হ্যাঁ এখানে অপেক্ষা করুন এখন চাবির জন্য অপেক্ষা করুন

517
01:25:57,060 --> 01:26:04,040
মা, কি হয়েছে? মা তুমি খুব অস্থির।

518
01:26:04,040 --> 01:26:05,040
কেন এটা ঘটেছে

519
01:26:09,480 --> 01:26:14,480
মা, তোমার কি হয়েছে? পেতে হ্যাঁ, আমাদের
তাড়াতাড়ি চলে যেতে হবে। মা,

520
01:26:14,820 --> 01:26:17,800
তোমার কি হয়েছে?

521
01:26:20,200 --> 01:26:22,080
মহাপায়ে আরও ভালো বন্ধুর দেখা হবে।

522
01:27:02,480 --> 01:27:08,380
আমি তার মাকে ছেড়ে যেতে চাই না দয়া করে চুপ করুন
তুমি এত ভয় পাচ্ছো কেন, তুমি আমাদের এত পিছু পিছু আম্মা?

523
01:27:08,380 --> 01:27:13,320
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
বিপজ্জনক পিপল মা

524
01:27:13,320 --> 01:27:20,140
মা, আমার কি হয়েছে?

525
01:27:20,140 --> 01:27:25,960
মাকে কাছে যেতে হবে, জুজু পেছনে ফেলে গেছে, মা।
আমাদের প্রতিরক্ষার আবেদন

526
01:27:52,949 --> 01:27:55,050
আজ পান খাব না

527
01:28:52,559 --> 01:28:58,780
প্রাকৃতিক পরিবর্তন আমাদের জীবনকে আরও বেশি করে তোলে
শুনানি সম্পূর্ণ করা। অতএব, কিছু মানুষ

528
01:28:58,780 --> 01:29:04,600
হাটারটাফ ভাইরাসে আক্রান্ত হয়েছেন,
যা খুব দ্রুত ছড়িয়ে পড়ছে। আমরা সবাই বেঁচে আছি

529
01:29:04,600 --> 01:29:09,940
আমরা জনগণকে অনুরোধ করছি যে আপনি
ক্ষতিগ্রস্ত মানুষের সমর্থনে এগিয়ে আসবেন না। এই

530
01:29:09,940 --> 01:29:15,740
ভাইরাস অত্যন্ত সংক্রামক এবং
আসতে দেরি হচ্ছে তাই তোমার আর তোমার

531
01:29:15,740 --> 01:29:18,500
পরিবারের নিরাপত্তার জন্য সব প্রয়োজনীয়
সতর্কতা

532
01:30:35,950 --> 01:30:36,950
কি হয়েছে?

533
01:30:39,170 --> 01:30:46,090
কিছুই না দাদি, আমি শুধু ভাবছিলাম হয়তো

534
01:30:46,090 --> 01:30:47,590
মা বাবা ঠিকই বলেছেন।

535
01:30:49,110 --> 01:30:51,190
দাদুর গল্পগুলো শিশুদের জন্য নয়।

536
01:30:54,110 --> 01:30:58,330
এর মানে, আপনি আপনার বন্ধুকে বলতে পারবেন না
বলবেন?

537
01:30:59,930 --> 01:31:03,450
তুমি কি আমাকে বলবে যে সে আমার মতো বয়সী হবে?
যাবে।

538
01:31:47,610 --> 01:31:49,010
প্রজাপতি

539
01:31:50,540 --> 01:31:56,680
কখনও কখনও নিয়ম ভাঙা হতে পারে

540
01:31:56,680 --> 01:31:59,000
কেউ বলে

541
01:32:22,050 --> 01:32:24,950
পৃষ্ঠা পৃষ্ঠা পৃষ্ঠা

542
01:32:24,950 --> 01:32:29,750
পৃষ্ঠা

543
01:33:17,059 --> 01:33:20,100
দিদিমা বললেন মাঝে মাঝে তুমি নিয়ম ভাঙতে পারো
হয়

544
01:34:54,599 --> 01:35:01,300
যখন এটি নীল নীল অ্যাম্বার পড়ে তখন এটি কালো
ড্রপ

545
01:35:01,300 --> 01:35:08,100
ড্রপ বাই ড্রপ কেউ আসে পৃথিবীতে
আপনি যা লিখেছেন

546
01:35:08,100 --> 01:35:14,280
যে গল্প পড়ে সে মারা যায়

547
01:35:27,540 --> 01:35:29,940
কামিয়া, কামিয়া, সে আমাকে অনেক কষ্ট দিচ্ছে।
ওয়ালি।

548
01:35:30,960 --> 01:35:32,160
হয়তো সে ভয় পেয়েছে।

549
01:35:33,780 --> 01:35:37,440
বাচ্চাকে ভয় পাওয়ার কি আছে, এক পানি
অন্য জলে যেতে হবে।

550
01:35:37,820 --> 01:35:40,180
আপনার জন্য সহজ, সবার জন্য সহজ
না.

551
01:35:43,200 --> 01:35:45,800
আপনি যা চেয়েছেন তার জন্য যাচ্ছেন, পাওয়ার পরে আপনি পেয়েছেন।
আমি চাই